◎译　　名　重拾人生/Coming Soon ◎片　　名　Pek Yakinda ◎年　　代　2014 ◎产　　地　土耳其 ◎类　　别　喜剧 ◎语　　言　土耳其语 ◎上映日期　2014-10-02(土耳其) ◎IMDb评分 7.4/10 from 31261 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3698408/ ◎豆瓣评分　6.3/10 from 1242 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26201173/ ◎片　　长　134分钟 ◎导　　演　杰姆·耶尔马兹 ◎编　　剧　杰姆·耶尔马兹 ◎主　　演　杰姆·耶尔马兹 / 图林·奥曾 / Zafer Algöz ◎简　　介 盗版影碟贩子扎法曾是一名电影临时演员，因为妻子要和他离婚，扎法决定放弃这份不合法的工作，转而去和他的老搭档拍一部名叫《巅峰-恶魔的覆灭》的电影，这是一部在1977年搁浅的科幻片。一场和他的菜鸟搭档别开生面，滑稽搞笑又不失煽情的拍摄历程由此开始了。

◎译　　名　因果报应/What Goes Around Comes Around/天道轮回/谁偷了垃圾桶？(台) ◎片　　名　Maharaja ◎年　　代　2024 ◎产　　地　印度 ◎类　　别　剧情 / 动作 / 惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　泰米尔语 ◎上映日期　2024-06-14(印度) ◎IMDb评分 8.6/10 from 40684 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt26548265/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 22167 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36934908/ ◎片　　长　140分钟 ◎导　　演　尼蒂兰·萨米纳坦 Nithilan Saminathan ◎编　　剧　尼蒂兰·萨米纳坦 Nithilan Saminathan ◎主　　演　维杰·西图帕提 Vijay Sethupathi 阿努拉格·卡施亚普 Anurag Kashyap 玛玛塔·莫汉达斯 Mamta Mohandas Natarajan Subramaniam Abhirami Divya Bharathi Singampuli Aruldoss Munishkanth Sachana Namidass Vinod Sagar Manigandan Kaalaiyan Lizzie Antony Mullai Arasi 巴拉蒂·拉贾 Bharathi Rajaa Thenappan P.L. Poovaiyar Vetrivel Raja Mohan Raman ◎简　　介 在一个宁静的社区里，受人尊敬的中年理发师马哈拉吉与女儿乔蒂和拉克希米住在一起。当马哈拉吉向警方报案称有蒙面入侵者袭击了他并抢劫了拉克希米时，当局却拒绝了这一说法，并怀疑她所失财物的真实性。尽管他多次试图寻求帮助，但他还是不惜一切代价，甚至在女儿回来之前亲自调查。随着疑点越来越多，马哈拉吉的理智受到质疑，谜团也越来越深……

◎译　　名　万里归途 / 翻译官 / Home Coming ◎年　　代　2022 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 战争 ◎语　　言　汉语普通话 / 阿拉伯语 / 英语 ◎上映日期　2022-09-30(中国大陆) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt22049410/ ◎豆瓣评分　7.4/10 (256201人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26654184/ ◎片　　长　137分钟 ◎导　　演　饶晓志 Xiaozhi Rao ◎编　　剧　秦海燕 Haiyan Qin 史册 Ce Shi 雷志龙 Zhilong Lei 步京委 Jingwei Bu ◎演　　员　张译 Yi Zhang 王俊凯 Karry Wang 殷桃 Tao Yin 成泰燊 Taishen Cheng 张子贤 Zixian Zhang 陈昊宇 Amy Chen 王迅 Xun Wang 万茜 Qian Wan 李雪健 Xuejian Li 李晨 Chen Li 王智 Zhi Wang 吴京 Jing Wu 温韬 Tao Wen 吴恩璇 Enxuan Wu 国义骞 Yiqian Guo 谢承颖 Chengying Xie 李路琦 Luqi Li 赵梓冲 Zichong Zhao 王照清 Zhaoqing Wang 朱超艺 Chaoyi Zhu 闫昌 Chang Yan 李凯 Kai Li 谢欣华 Xinhua Xie 侯晓童 Xiaotong Hou 穆丽燕 Liyan Mu 奥梅尔·尤祖亚克 Omer Yuzuak 埃兰·艾哈迈德·洛特夫·拉吉·阿尔加赫菲 Elain Ahmed Lotf Rageh Algahefi 小伊万·马弗里克 Ivan Jr. Maverick 尤金·芬克尔 Yves Finkel 埃米尔·扎格鲁尔 Amro Zaghloul 艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·阿尔卡索姆 Ahmed Mohammed Jaber Alkalthoom 郭帆 Frant Gwo 王红卫 Hongwei Wang 王菲 Faye Wong 李衡 Hank Lee 黄子珈 Zijia Huang ◎简　　介 电影根据真实事件改编。 努米亚共和国爆发战乱，前驻地外交官宗大伟（张译 饰）与外交部新人成朗（王俊凯 饰）受命前往协助撤侨。任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳（殷桃 饰）的带领下，前往边境撤离点。情急之下，两人放弃了回家机会，逆行进入战区。赤手空拳的外交官，穿越战火和荒漠，面对反叛军的枪口，如何带领同胞走出一条回家之路……

◎译　　名　分手派对/你们会回来 / The Other Way Around / 仲夏分手派对(台) ◎片　　名　Volveréis ◎年　　代　2024 ◎产　　地　西班牙 / 法国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　西班牙语 / 英语 ◎上映日期　2024-05-20(戛纳电影节) / 2024-08-28(法国) / 2024-08-30(西班牙) ◎IMDb评分 6.7/10 from 774 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt32128317/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 1061 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36650689/ ◎片　　长　114分钟 ◎导　　演　霍纳斯·特鲁埃瓦 ◎编　　剧　霍纳斯·特鲁埃瓦 / 伊萨索·阿拉纳 / 维托·桑斯 / 费尔南多·特鲁埃瓦 ◎主　　演　伊萨索·阿拉纳 / 弗朗切斯科·卡里尔 / 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 / 西格弗里德·蒙利昂 / 维托·桑斯 / 伊莎贝尔·施托费尔 / Miguel A. Trudu / 费尔南多·特鲁埃瓦 / 乔恩·维亚尔 ◎简　　介 交往十多年的女导演与男演员协议分手，决定办一场仲夏派对，挥别旧关系，喜迎新生活。在那之前，同居生活的节奏照旧，只是缓慢地练习拆伙，各自找房子，物品分你我，还得为分手派对自圆其说，张罗场地和乐手。两人合作的新片此时也定剪在即，剪接时间轴上，恋人漫步马德里街头，快进倒退，转场跳接，图像素材与现实生活无缝交错，框里画外的故事是否都终将起承转合，迈向线性的尽头？ ◎获奖情况 第77届戛纳电影节 (2024) 导演双周单元 欧洲电影奖 霍纳斯·特鲁埃瓦 导演双周单元(提名) 霍纳斯·特鲁埃瓦 第8届平遥国际电影展 (2024) 首映单元最受欢迎影片(提名) 霍纳斯·特鲁埃瓦

◎译　　名　从前的光景/Colours of Time / The Coming of the Future ◎片　　名　La venue de l'avenir ◎年　　代　2025 ◎产　　地　法国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2025-05-22(戛纳电影节) ◎IMDb评分 7.4/10 from 1.6k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt31411349/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 682 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36799751/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　塞德里克·克拉皮斯 ◎编　　剧　圣地亚哥·阿米戈雷纳 / 塞德里克·克拉皮斯 ◎主　　演　苏赞妮·林顿 / 亚伯拉罕·瓦普莱 / 樊尚·马凯涅 / 茱莉亚·皮亚彤 / 齐内丁·苏阿莱姆 / 保罗·基尔舍 / 瓦西里·施耐德 / 莎拉·纪欧多 / 塞西尔·德·弗朗斯 / 奥利维埃·古尔梅 / 克莱尔·波梅 / 弗雷德·特斯托 / 弗朗索瓦·夏托特 / 拉伊卡·哈扎纳维修斯 / 安吉尔·加尼尔 / Valentin Campagne / 卡桑德拉·卡诺 / 斯特凡·冯金诺斯 / 让-马克·鲁洛 / 玛丽-克里斯汀·奥里 ◎简　　介 本片以法国诺曼底乡间一栋祖传老宅为叙事枢纽，讲述一对表亲继承房产后，机缘巧合下循着泛黄家谱的指引，揭开家族先辈十九世纪在花都巴黎的尘封往事。

◎译　　名　秋日何时来/When Fall Is Coming / 秋光变奏曲(台) / 谁知菇毒心(港) ◎片　　名　Quand vient l'automne ◎年　　代　2024 ◎产　　地　法国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2024-09-21(圣塞巴斯蒂安电影节) / 2024-09-30(平遥国际电影展) / 2024-10-02(法国) ◎IMDb评分 6.8/10 from 1.2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt29482291/ ◎豆瓣评分　8.0/10 from 6605 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36639612/ ◎片　　长　102分钟 ◎导　　演　弗朗索瓦·欧容 ◎编　　剧　弗朗索瓦·欧容 / 菲利普·皮亚佐 ◎主　　演　海伦·文森特 / 若西安·巴拉斯科 / 露德温·塞尼耶 / 皮埃尔·洛廷 / 索菲·吉耶曼 / 加朗·厄洛斯 / 马立克·兹迪 / 保罗·博雷佩雷 / 文森特·科隆布 / 米歇尔·马谢罗 / 玛丽·劳伦斯·塔尔塔斯 ◎简　　介 慈祥的老祖母米歇尔（海伦·文森特 Hélène Vincent 饰）在勃艮第乡下安享着平静的晚年生活，她最好的朋友玛丽-克劳德（若西安·巴拉斯科 Josiane Balasko 饰）也住在附近。但当她的女儿瓦莱丽（露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier 饰）把孙子卢卡斯送来过秋季假期时，一切都偏移了正常的轨道。 ◎获奖情况 第50届法国凯撒电影奖 (2025) 最佳女主角(提名) 海伦·文森特 第72届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2024) 主竞赛单元 金贝壳奖(提名) 弗朗索瓦·欧容 最佳配角表演 皮埃尔·洛廷 最佳剧本 弗朗索瓦·欧容 / 菲利普·皮亚佐 第8届平遥国际电影展 (2024) 首映单元最受欢迎影片(提名) 弗朗索瓦·欧容